elhivatott emberek, rejtett értékek, válogatott kulturális huncutságok

2016. március 10., csütörtök

Steven Carter–Julia Sokol: Segítség, a párom narcisztikus! (könyvfordítás)

„Tegye fel a kezét, aki még sohasem bántódott meg azért, mert úgy érezte, a partnere csak magával törődik! Van-e, aki sosem akadt ki azon, hogy lehet a választottja ennyire közömbös az érzései iránt? Manapság olyan sok a saját egójában elmerült ember, hogy tulajdonképpen azt mondhatjuk: narcisztikus korban és társadalomban élünk.

Igazság szerint mindannyiunkra érvényes, hogy a kelleténél egy kicsit többet foglalkozunk magunkkal, és ezt a kapcsolataink is megsínylik. Egyes emberek narcizmusa azonban olyan mértékű, hogy ezzel jóvátehetetlen károkat okoznak a partnerüknek.”
Steven Carter és Julia Sokol


A szerzőpáros Segítség, a párom narcisztikus! (eredeti cím: Help! I'm in Love with a Narcissist) című önsegítő könyvét fordítottam.

„Drágám, próbálj meg felegyenesedni. Mindenki minket néz! És ha beérünk a szülőszobára, kérünk papírtörlőt, hogy letörölhesd a cipődet.”

Steven Carter–Julia Sokol:

Segítség, a párom narcisztikus!

  • Sorozat: Hétköznapi pszichológia
  • Kiadó: Park Kiadó
  • ISBN: 978-963-530-924-5
  • Oldalak száma: 288
  • Nyelv: magyar
  • Eredeti cím: Help! I'm in Love with a Narcissist
  • Kiadás éve: 2012
  • Borító: füles kartonált
  • Fordító: Orosz Ildikó

0 megjegyzés:

Megjegyzés küldése

Az oldalról

Az oldalról
Orosz Ildikó budapesti újságíró, szerkesztő, fordító szerzői oldala. Válogatás különböző helyeken megjelent régi és új írásokból, fordításokból.

Népszerű bejegyzések

Kategóriák

abortusz Afganisztán Afrika agy Alkonyat állatkert állatok aloha altruizmus alumínium amazon Angela Merkel apaság árvíz autizmus bábszínház Bahrein Balassagyarmat Bánk bányászat baptista bauxit Berg Judit Bertók László birkózás bizarr Bodor Ádám bor borderline Bozsik Yvette bölcsőde börtön bűnügy Charcot Cinkota Czeizel Endre család csimpánz CSR D. Tóth Kriszta Dawkins demográfia denevér depresszió diagnosztika diktatúra dinó divat életmód életrajz elfojtás emberkereskedelem énekes erdő Észak-Korea etológia evolúció falcolás farkas fejlesztő fekete közösség Fertőd fertőzés film filozófia fizika fogamzásgátlás foglalkoztató fogyatékosság fordítás forradalom főemlős földtörténet Franciaország Freud gender genetika génmódosítás gulag gyerek gyilkosság háború hagyomány hajkereskedelem hajó halál Halász Judit halpedikűr hamisítás hangzás használt Hawaii házasság hisztéria holokauszt Hugonnai Vilma India interjú Irak Irán irodalom Irvin D. Yalom iskola iszlám Izrael Jadviga párnája Jane Goodall játék Karafiáth Orsolya karrier Karski kereszténység kert kiállítás Kína kirándulás kocsma kommunikáció kommunizmus kooperáció kortárs könyv könyvfordítás könyvírás környezetvédelem kötődés kreativitás kultúra kutya Lajta Lengyelország London malom Margaret Thatcher mártír média memoár menedzsment mérnök mesterséges intelligencia modell MOM Park motiváció múzeum műemlék művészet Nagy Ervin narcizmus népesség neurológia nevelés nonprofit Obama Olaszország olimpia olvasás Ónodi Eszter orvostudomány öngyilkosság önsebzés ősember Palya Bea parasport paróka Parti Nagy Lajos Pataki Ági pedagógia Pilinszky politika postagalamb pro bono pszichiátria pszichológia radikalizmus regény rendellenesség restaurálás robot roma Románia ruha Rumini sakk segélyezés Selmec siker sikerlista sport stratégia szabadságharc szabadulószoba szaporodás szén Szent Hildegárd szépség Szervét Tibor szexipar szexualitás színház szivattyú szoptatás szovjetek szülés tanár tánc Tandori Tanganyika tanulás társadalom társasjáték tehetség Temple Grandin Teréz anya terrorizmus Tisza Tokaj történelem troll tudomány UK USA üvegplafon üzlet Vágó István vallás változás vámpír varázsló védőnő Vekerdy Tamás vers verseny vezető videó wellness zene zongora Zwack zsidóság

Archívum

Szerző: Orosz Ildikó. Tulajdonos: a cikk végén feltüntetett sajtótermék. Idézz ennek fényében. Üzemeltető: Blogger.